对不起，此内容仅适用于日语。

Agora Kyoto Shijo has just celebrated its second anniversary on July 1, 2023. To commemorate this special event, all guests, who make a reservation and stay at Agora Kyoto Shijo through the official website, will receive an Agora Stamp Book. This will apply to all the guests staying from July 15, 2023 to December 31, 2023. You can then start participating in the campaign by collecting local design stamps from each hotel in the “Agora Stamp Book”. In addition, when you repeatedly stay at Agora Hotel Alliance, you will receive a special prize according to the number of mini-stamps you…

  Agora Place Osaka Namba has started a free welcome drink service “Happy Hour” for hotel guests from Monday, March 13, 2023.   Hours 15:00〜21:00   Drink Menu ・Detox water ・Various juices (change weekly) ・Hot coffee   Place In front of the restaurant on the 1st floor

根据政府政策，于2023年3月13日起，住宿期间可自行决定是否配戴口罩。 于卫生面的考量，并提供您安心安全的环境，Agora Hotel Alliance 将继续实施以下措施。 此外，我们将于布告栏和馆内的各种信息上，持续请您配合戴口罩及手部消毒。 ・请于酒店及餐厅入口处，酒精消毒手部。 ・在餐厅请戴上一次性手套。 ・请配合检测体温及确认健康状况。体温37.5度以上或是身体不适时，将无法使用设施。 造成您的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。

Agora Hotel Alliance has prepared a special tie-up plan that allows guests to experience the “Style Wellness Chair,” which reduces the burden on the lower back and leads to an S-curve posture (correct posture). The rooms are also equipped with products from ReFa, a beauty brand also operated by MTG Corporation, so that guests can enjoy time to improve their beauty. For those who work hard at work or do housework every day, we offer a superb experience with comfortable and less tiring seating. <Eligible Facilities> Improve the quality of teleworking “Style Wellness Chair” Tie-up Accommodation Plan ・TSUKI Tokyo (Tokyo)…

我们正在采取预防措施防止COVID-19的传播，由于客人的安全是我们的首要任务，因此，暂时停止供应早餐。 我们对此造成的任何不便深表歉意，并感谢您的谅解。

In Agora Place Osaka Namba, to allow our guests to stay comfortably and safely, we made the guidelines for preventing COVID-19 spread as below.   (Main measures at common space, guest room, restaurent, business facilities) 1. Setting sanitisers ・We set sanitisers at lobby, restaurants, shops, and bathrooms at each floor. 2. Regular sanitisation ・We sanitise regularly at the spots where guests touch often such as door knobs, handrails of escalators, buttons at elevators, and so on. 3. Placement of acrylic boards ・We set acrylic boards at the front desk for droplet infection prevention. 4. Restaurant ・We set tables at social…